nile99 အမေးများသော မေးခွန်းများ
အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ Wave Money / KBZPay ငွေသွင်းထုတ်၊ ဘောလုံးလောင်းကစား၊ ဘောနပ်စ်နှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်း ၂၂ ခုကို မြန်မာဘာသာဖြင့် အပြည့်အစုံ ဖြေဆိုထားသည်။
nile99 တွင် ကစားသူအသစ်များနှင့် ကစားသူဟောင်းများ အမြဲတမ်းမေးနေသော မေးခွန်းများကို ဤ FAQ စာမျက်နှာတွင် ကဏ္ဍ ၅ ခုခွဲ၍ အပြည့်အစုံ ဖြေဆိုထားသည်။ အကောင့်မှတ်ပုံတင်နည်း၊ Wave Money / KBZPay / CB Pay / AYA Pay ငွေသွင်းထုတ်နည်း၊ ဘောလုံးနှင့် Slots ကစားနည်း၊ ဘောနပ်စ်ရယူနည်းနှင့် ကစားသူလုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်များ ပါဝင်သည်။ မဖြေဆိုနိုင်သော မေးခွန်းများရှိပါက [email protected] သို့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
nile99 တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် ဘာတွေ လိုအပ်သလဲ?
nile99 တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် မြန်မာနိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားနှင့် အသက် ၂၁ နှစ် ပြည့်ပြီးဖြစ်ရမည်။ မှတ်ပုံတင်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံ၊ ဆဲလ်ဖုန်းနံပါတ်နှင့် Wave Money / KBZPay / CB Pay / AYA Pay ထဲမှ တစ်ခုခု လိုအပ်သည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို မိနစ် ၅ ခုအတွင်း ပြီးစီးနိုင်သည်။
nile99 အကောင့် KYC အတည်ပြုခြင်း မည်မျှကြာသနည်း?
nile99 KYC အတည်ပြုမှုသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ၂၄ နာရီမှ ၄၈ နာရီအတွင်း ပြီးစီးသည်။ မှတ်ပုံတင်ကတ်ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ မိမိကိုင်ပြီး ရိုက်ထားသောဓာတ်ပုံ (Selfie) နှင့် နေအိမ်လိပ်စာသက်သေ (ဓာတ်ခလောင်းဘောင်ချာ / ဘဏ်ထုတ်ဖြတ်ပိုင်း) တင်ပြပါက စစ်ဆေးမှုပိုမိုမြန်ဆန်သည်။ KYC ပြီးစီးမှ ငွေထုတ်ခွင့် အပြည့်ရမည်ဖြစ်သည်။
nile99 အကောင့်ထဲသို့ ဝင်ရောက်၍ မရဘဲ ဖြစ်နေပါက ဘာလုပ်ရမလဲ?
nile99 အကောင့်ထဲ ဝင်မရပါက ပထမဆုံး မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်မှ OTP တောင်းဆိုပြီး စကားဝှက်ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။ ၃ ကြိမ်ထက်ပိုမှားပါက အကောင့်ကို ယာယီပိတ်မည်ဖြစ်ပြီး [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ကာ ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။ ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားပါကလည်း KYC တင်ပြ၍ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုမှ ကူညီနိုင်သည်။
nile99 တွင် ကစားသူတစ်ဦးစီ အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသလား?
ဟုတ်သည်။ nile99 တွင် ကစားသူတစ်ဦးစီ အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ အကောင့်တစ်ခုထက်ပိုဖွင့်ပါက ဘောနပ်စ်ကို ပိတ်ဆို့မည်ဖြစ်ပြီး ငွေကြေးနှင့် ကစားဝင်ငွေများကို စစ်ဆေး၍ ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။ မိသားစုဝင် အများကြီး အသုံးပြုပါက ကစားသူတစ်ဦးချင်းစီ သီးခြားဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
nile99 အကောင့်ကို ပိတ်ပစ်လိုပါက ဘာလုပ်ရမလဲ?
nile99 အကောင့်ပိတ်လိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အကောင့်ပိတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကျန်ရှိသောငွေကြေးကို စစ်ဆေးပြီး သင့်ဖုန်းပိုက်ဆံ / ဘဏ်သို့ ပြန်ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ကစားဝါသနာ ပြဿနာကြောင့် ပိတ်လိုပါက Self-Exclusion ဝန်ဆောင်မှုကိုလည်း ရွေးချယ်နိုင်ပြီး ၃ လ မှ အမြဲတမ်းအထိ ပိတ်ဆို့ထားနိုင်သည်။
nile99 တွင် Wave Money ဖြင့် ငွေသွင်းရန် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?
nile99 တွင် Wave Money ဖြင့် ငွေသွင်းပါက ချက်ချင်း (မိနစ် ၁-၅ အတွင်း) အကောင့်သို့ ရောက်ရှိသည်။ Wave Money အကောင့် ဖွင့်ပြီးသားဖြစ်ကာ ငွေလက်ကျန် လုံလောက်ပါက ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ချက်ချင်း ငွေသွင်းနိုင်သည်။ နည်းပညာပြဿနာကြောင့် နှောင့်နှေးမှုဖြစ်ပါက [email protected] သို့ ငွေလွှဲ Slip တင်ပြ၍ မိနစ် ၃၀ အတွင်း ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။
nile99 တွင် အနည်းဆုံး ငွေသွင်းပမာဏ ဘယ်လောက်လဲ?
nile99 ၏ အနည်းဆုံး ငွေသွင်းပမာဏသည် K 5,000 ဖြစ်သည်။ Wave Money၊ KBZPay၊ CB Pay နှင့် AYA Pay မှ ငွေသွင်းနိုင်ပြီး နေ့စဉ် အများဆုံး ငွေသွင်းပမာဏမှာ K 2,000,000 ဖြစ်သည်။ ဘဏ်လွှဲ (KBZ Bank / CB Bank / Yoma Bank / AGD Bank) ဖြင့်လည်း ငွေသွင်းနိုင်ပြီး ဘဏ်လွှဲ အနည်းဆုံးပမာဏ K 10,000 ဖြစ်သည်။
nile99 မှ ငွေထုတ်ရန် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?
nile99 မှ ငွေထုတ်ခြင်းသည် KYC အတည်ပြုပြီးသော အကောင့်များအတွက် Wave Money / KBZPay / CB Pay ဖြင့် ၁-၃ နာရီအတွင်း ပြီးစီးသည်။ ဘဏ်လွှဲဖြင့် ငွေထုတ်ပါက ရက်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။ ငွေထုတ်တောင်းဆိုမှုများကို နေ့စဉ် မနက် ၈ နာရီမှ ညနေ ၁၀ နာရီ (MMT) အတွင်း ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
nile99 တွင် အနည်းဆုံး ငွေထုတ်ပမာဏ ဘယ်လောက်လဲ?
nile99 ၏ အနည်းဆုံး ငွေထုတ်ပမာဏသည် K 10,000 ဖြစ်သည်။ Wave Money / KBZPay / CB Pay / AYA Pay မှ တစ်ကြိမ်တည်း ငွေထုတ်နိုင်သော အများဆုံးပမာဏမှာ K 5,000,000 ဖြစ်ပြီး KYC မပြီးဆုံးသေးသော အကောင့်များမှ ငွေထုတ်ရာတွင် ကန့်သတ်ချက်များ ရှိနိုင်သည်။
nile99 တွင် ငွေသွင်းငွေထုတ် ကြေးနှုန်း ကောက်ခံသလား?
nile99 သည် ငွေသွင်းငွေထုတ်ကြေးကို ကောက်ခံခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် Wave Money / KBZPay / ဘဏ် ကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုများ၏ မူရင်းကြေးနှုန်းများကို ၎င်းဝန်ဆောင်မှုများမှ သီးခြားကောက်ခံနိုင်သည်။ ထိုကြေးနှုန်းများသည် nile99 နှင့် မဆိုင်ဘဲ ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုသုံးသူ သဘောတူညီချက်ပေါ်မူတည်ပြီး ကောက်ခံသောကြောင့် ကြိုတင်စစ်ဆေးပါ။
nile99 တွင် Myanmar National League (MNL) ပွဲများကို ဘာကြောင့် မတွေ့ရသနည်း?
nile99 တွင် Myanmar National League (ရွှေမြန်မာလိဂ်) ပွဲများကို ဘောလုံးလောင်းကစား အပိုင်းတွင် ဖော်ပြပြီး ပွဲစဥ်ပေါ်မူတည်ကာ Live / Pre-Match Odds များ ပေးသည်။ ပွဲမတွေ့ပါက ဘောလုံး Search Bar တွင် "MNL" ဟု ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် ပွဲကာလပြင်ပဖြစ်နေ၍ Odds မပေးရသေးဟု နားလည်ပါ။ AFF Championship (Mitsubishi Cup)၊ SEA Games၊ FIFA World Cup Qualifiers နှင့် English Premier League ပွဲများကိုလည်း ကာမြောက်သည်။
nile99 တွင် Live Casino ဂိမ်းများ ဘာတွေ ကစားနိုင်သလဲ?
nile99 Live Casino တွင် Evolution Gaming၊ Ezugi နှင့် Pragmatic Play Live တို့မှ Baccarat၊ Roulette၊ Blackjack၊ Dragon Tiger နှင့် Speed Baccarat ကဲ့သို့သော ဂိမ်းများ ကစားနိုင်သည်။ အချိန်နှင့်တပြေးညီ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုဖြင့် အစစ်အမှန် Dealer နှင့် ကစားနိုင်သောကြောင့် ဒုံးကာစီနိုသွားသကဲ့သို့ အတွေ့အကြုံ ရရှိနိုင်သည်။
nile99 Slots ဂိမ်းများ၏ RTP (Return to Player) ဘယ်လောက်လဲ?
nile99 Slots ဂိမ်းများ၏ RTP သည် ဂိမ်းပေါ်မူတည်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် 94% မှ 97% ကြားတွင် ရှိသည်။ Pragmatic Play၊ NetEnt နှင့် Microgaming ဂိမ်းများသည် RTP 96%+ ကို ပံ့ပိုးပေးပြီး ဂိမ်းအချက်အလက် (Game Info) ကို ကလစ်နှိပ်ကြည့်ကာ RTP ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။ nile99 သည် RNG-certified ဂိမ်းများကိုသာ ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် တရားမျှတသောကစားနည်းကို အာမခံနိုင်သည်။
nile99 Crash ဂိမ်း (Aviator / Spribe) ဘယ်လိုကစားရသနည်း?
nile99 Crash ဂိမ်း (Spribe ၏ Aviator ဂိမ်းကဲ့သို့) တွင် လေယာဉ်ပျံတက်သည့်အချိန်မတိုင်ခင် Cash Out နှိပ်ပါက ဖြစ်ပေါ်နေသော Multiplier ဖြင့် ငွေကြေး ထပ်တိုး၍ ရသည်။ ဥပမာ — K 10,000 လောင်းပြီး 2.5× Multiplier တွင် Cash Out နှိပ်ပါက K 25,000 ရမည်ဖြစ်သည်။ လေယာဉ် Crash ကျသွားပါကမူ ထည့်ငွေကို ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သောကြောင့် မိမိ Risk Tolerance နှင့်ကိုက်ညီသော ပမာဏဖြင့်သာ ကစားပါ။
nile99 ကို မိုဘိုင်းဖုန်းဖြင့် ကောင်းကောင်းကစားနိုင်သလား?
ဟုတ်သည်။ nile99 သည် Mobile-First ဒီဇိုင်းဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီး Android နှင့် iPhone မည်သည့်ဖုန်းဖြင့်မဆို Browser မှတစ်ဆင့် အပြည့်အဝ ကစားနိုင်သည်။ 4G / 5G / WiFi ချိတ်ဆက်မှုရှိပါက Slots၊ Live Casino၊ ဘောလုံးနှင့် Crash ဂိမ်းများ ချောမွေ့စွာ ကစားနိုင်သည်။ App ဒေါင်းလုပ်မလိုဘဲ Browser မှတစ်ဆင့် ကစားနိုင်သောကြောင့် ဖုန်း Storage မကုန်ဘဲ ကစားနိုင်သည်။
nile99 ကြိုဆိုဘောနပ်စ် (Welcome Bonus) ရရှိရန် ဘာတွေ လုပ်ရမလဲ?
nile99 ၏ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို ပထမဆုံး ငွေသွင်းမှုတွင် ရရှိနိုင်သည်။ K 50,000 နှင့်အထက် ပထမဆုံးအကြိမ် ငွေသွင်းပြီး KYC အတည်ပြုပြီးသောအကောင့်တွင် ကြိုဆိုဘောနပ်စ် K 500,000 အထိ ရနိုင်သည်။ ဘောနပ်စ်ကို Wagering Requirement ပြည့်မှ ငွေစစ်ထုတ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အသေးစိတ် သတ်မှတ်ချက်ကို စည်းကမ်းချက်များ စာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုပါ။
nile99 ဘောနပ်စ် Wagering Requirement ဆိုသည်မှာ မည်သည်?
Wagering Requirement ဆိုသည်မှာ ဘောနပ်စ်ငွေကို ငွေစစ်ထုတ်နိုင်ရန် ကစားရမည့် ပမာဏကိုဆိုလိုသည်။ ဥပမာ — K 100,000 ဘောနပ်စ်တွင် 20x Wagering Requirement ဆိုပါက K 2,000,000 တန်ဖိုးဖြင့် ကစားပြီးမှ ငွေထုတ်ခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ nile99 ၏ ဘောနပ်စ် သတ်မှတ်ချက်များကို ဘောနပ်စ် Claim မလုပ်မီ စည်းကမ်းချက်များ စာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုပါ။
nile99 တွင် မိတ်ဆွေတစ်ဦးကို Refer လုပ်ပါက ဘောနပ်စ် ဘယ်လောက်ရမလဲ?
nile99 Referral Program တွင် မိတ်ဆွေတစ်ဦး Refer လုပ်ပြီး ၎င်းသည် KYC ပြီးဆင်းကာ ပထမဆုံး ငွေသွင်းမှု ပြုလုပ်ပါက Refer ပေးသူသည် K 20,000 ဘောနပ်စ် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ Refer ခံသူသည်လည်း ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို ထပ်ဆင့် ရရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် နှစ်ဦးစလုံး အကျိုးခံစားနိုင်သည်။ Referral ဘောနပ်စ်ကို တောင်းဆိုနိုင်ရန် မိမိ Referral Code ကို မိတ်ဆွေ မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် ထည့်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။
nile99 တွင် ကြာရှည်ကစားသူများအတွက် Loyalty အစီအစဉ် ရှိသလား?
ဟုတ်သည်။ nile99 တွင် ကြာရှည်ကစားသူများအတွက် VIP Loyalty Program ရှိပြီး Bronze၊ Silver၊ Gold နှင့် Platinum အဆင့်များ ပါဝင်သည်။ ကစားမှုများ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ အဆင့်တိ တိုးလာပြီး Cashback ဘောနပ်စ်၊ ငွေသွင်းငွေထုတ် ဦးစားပေးဝန်ဆောင်မှုနှင့် သီးသန့် ပရိုမိုးရှင်းများ ရရှိနိုင်သည်။ အသေးစိတ်ကို nile99 အကောင့်တွင် Loyalty အပိုင်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
nile99 သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် တရားဝင်လား?
nile99 သည် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေနှင့်အညီ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သော အွန်လိုင်းကာစီနို ပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကစားသူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။ ကစားသူတိုင်းသည် မိမိနိုင်ငံ၏ ဥပဒေများနှင့်အညီ ကစားနိုင်မကစားနိုင်ကို ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်သည်။ nile99 သည် SSL လုံခြုံရေးစနစ်နှင့် တရားမျှတသောကစားနည်း အသိအမှတ်ပြု ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်ကို အာမခံသည်။
nile99 တွင် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုံခြုံပါသလား?
ဟုတ်သည်။ nile99 သည် ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် ငွေကြေးအချက်အလက်များကို 256-bit SSL Encryption နည်းပညာဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ ကစားသူ၏ ဒေတာများကို တတိယအဖွဲ့အစည်းများသို့ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုပါ။ ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေး မူဝါဒကို /privacy-policy တွင် အပြည့်အစုံ ဖတ်ရှုနိုင်သည်။
nile99 တွင် Self-Exclusion (ကိုယ်တိုင်ဖယ်ရှားမှု) ကိုအသုံးပြုနည်း?
nile99 Self-Exclusion ဝန်ဆောင်မှုကို [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၃ လ၊ ၆ လ၊ ၁ နှစ် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ပိတ်ဆို့ပေးနိုင်ပြီး ဤကာလအတွင်း မည်သည့်ဘောနပ်စ် ကမ်းလှမ်းချက်မှ မပို့ဘဲ အကောင့်ကို အပြည့်အဝ ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ကျန်ငွေကို စစ်ဆေး၍ ပြန်ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ၄၈ နာရီအတွင်း ဆောင်ရွက်ပြီးစီးမည်ဖြစ်သည်။
nile99 တွင် အသက် ၂၁ နှစ်မပြည့်သေးသူ ကစားနိုင်သလား?
မကစားနိုင်ပါ။ nile99 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် ကစားသူများသာ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်။ KYC အတည်ပြုချိန်တွင် အသက်စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ၂၁ နှစ်မပြည့်သေးသူ အကောင့်ဖွင့်ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက အကောင့်ကို ချက်ချင်းပိတ်ပြီး ကစားသမိုင်းကို စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ ကလေးလူငယ်များ ကာကွယ်ရေးသည် nile99 ၏ ထိပ်တန်းဦးစားပေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
nile99 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဘယ်လို ဆက်သွယ်နိုင်သလဲ?
nile99 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပို့ပြီး ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ၁-၃ နာရီအတွင်း ပြန်လည်ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်။ ငွေကြေးပြဿနာ၊ KYC စစ်ဆေးခြင်း၊ ဘောနပ်စ် ပြဿနာ နှင့် ကစားဝါသနာဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို ကူညီပေးနိုင်သည်။ Myanmar Standard Time (UTC+6:30) ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။
ချက်ချင်း ငွေသွင်းငွေထုတ်
Wave Money / KBZPay / CB Pay ဖြင့် မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ငွေသွင်းနိုင်ပြီး ၁-၃ နာရီအတွင်း ငွေထုတ်နိုင်သည်။
256-bit SSL လုံခြုံရေး
ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေးအချက်အလက်များကို အဆင့်မြင့် Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။
RNG-Certified ဂိမ်းများ
Pragmatic Play၊ Evolution Gaming၊ NetEnt မှ တရားမျှတသောကစားနည်း အသိအမှတ်ပြု ဂိမ်းများသာ ပံ့ပိုးပေးသည်။
Mobile-First ဒီဇိုင်း
App ဒေါင်းလုပ်မလိုဘဲ မည်သည့်ဖုန်း Browser မှမဆို ချောမွေ့စွာ ကစားနိုင်သည်။ Android / iPhone နှစ်မျိုးလုံး ရနိုင်သည်။
K 500,000 ကြိုဆိုဘောနပ်စ်
ကစားသူအသစ်များအတွက် K 500,000 အထိ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်နှင့် Referral တစ်ဦးချင်း K 20,000 ရရှိနိုင်သည်။
၂၄/၇ ဝန်ဆောင်မှု
ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့သည် Myanmar Standard Time (UTC+6:30) ဖြင့် နေ့ညမပြတ် ကူညီပေးနိုင်သည်။
မေးခွန်းများ ကျန်ရှိသေးသလား?
nile99 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့သည် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် မြန်မာဘာသာဖြင့် ကူညီပေးနိုင်သည်။ [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် အောက်ပါ စာမျက်နှာများတွင် ထပ်မံ ဖတ်ရှုနိုင်သည်။